1
00:01:47,775 --> 00:01:54,907
හීලෑ නොකළ
2
00:03:11,483 --> 00:03:13,319
ඒ ඇති වෙරෝනිකා.
3
00:03:13,485 --> 00:03:15,821
ඔබ පිටත්ව යාමට කාලයයි.
4
00:03:18,699 --> 00:03:21,160
මට තව ටිකක් ඉන්න දෙන්න.
5
00:03:21,493 --> 00:03:22,536
කරුණාකර.
6
00:03:43,724 --> 00:03:45,684
එය ඇයට රිදෙව්වා.
7
00:07:05,717 --> 00:07:07,511
හොඳටම දැනෙනවා අලේ.
8
00:08:00,647 --> 00:08:03,609
අම්මේ, ජැකොබෝට චොකලට් බාර් හම්බුනා!
9
00:08:03,817 --> 00:08:06,820
ඒ වගේම ඔහුට නැවතත් අසාත්මිකතා ඇති වෙනවා!
10
00:08:24,463 --> 00:08:26,089
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
11
00:08:26,298 --> 00:08:27,466
එය වේදනා දෙයි.
12
00:08:28,217 --> 00:08:31,386
ඒක සාමාන්ය දෙයක්. ඒක ගැඹුරු තුවාලයක්.
13
00:08:32,137 --> 00:08:34,806
ඔබ සිතන්න
බල්ලාට ජලභීතිකා රෝගය වැළඳිය හැකිද?
14
00:08:35,849 --> 00:08:37,434
මට සමාවෙන්න?
15
00:08:37,809 --> 00:08:40,812
බල්ලාට පුළුවන්
ඔබ මට ජලභීතිකා රෝගය ගැන කීවාද?
16
00:08:46,026 --> 00:08:48,111
මම දන්නේ නැහැ ...
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
17
00:08:48,237 --> 00:08:50,989
එය වැදගත් නිසා
ඔබට විශ්වාස නැතිනම් විකල්ප දෙකක් තිබේ:
18
00:08:51,823 --> 00:08:53,116
අපි එක්කෝ බල්ලව හොයන්න යනවා
නැත්නම් ඔයාව දාන්න...
19
00:08:53,242 --> 00:08:55,452
වැළැක්වීමේ ප්රතිකාරයක් මත.
20
00:08:55,619 --> 00:08:59,373
ඔයාට සතිපතා එන්න වෙනවා
සහ ඔබේ බඩට එන්නත් ලබා ගන්න.
21
00:09:00,249 --> 00:09:02,334
ඒවා වේදනාකාරී එන්නත් වේ.
22
00:09:17,724 --> 00:09:20,519
ඔබ බල්ලා සොයා ගන්නේ කොහෙන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
එය ඔබව සපා කෑවාද?
23
00:09:26,650 --> 00:09:29,403
එහෙනම් අපි යා යුතුයි
සහ ඒ බල්ලා ගැන සොයා බලන්න.
24
00:09:29,570 --> 00:09:31,196
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?
25
00:09:34,157 --> 00:09:36,910
බලමු හෙට යන්න පුලුවන්ද කියලා?
26
00:09:46,044 --> 00:09:48,046
ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත.
27
00:09:49,506 --> 00:09:51,091
සුභ උදෑසනක්!
28
00:09:52,593 --> 00:09:54,303
මට ඒ කැක්කුම බලන්න දෙන්න.
29
00:09:55,887 --> 00:09:58,473
මම කිව්වා ගේන්න එපා කියලා
ඒ චොකලට් මෙන්න.
30
00:09:59,182 --> 00:10:00,767
ඔයාගේ අම්මා මට ඒවා දුන්නා.
31
00:10:00,934 --> 00:10:03,937
ඇය ඒවා රැගෙන යා යුතුව තිබුණි
කෙලින්ම පක්ෂයට.
32
00:10:04,688 --> 00:10:06,440
ඔබ ඔවුන්ව අත්හැරියේ ඇයි?
33
00:10:06,607 --> 00:10:07,899
මම ඒවා සඟවා තැබුවෙමි!
34
00:10:08,692 --> 00:10:11,320
ජැකොබෝ හොඳටම දන්නවා
එයාට අසාත්මිකයි කියලා. හරිද?
35
00:10:12,738 --> 00:10:14,740
කැසීම නවතා කන්න!
36
00:10:14,906 --> 00:10:16,950
ඔබට ඔහුව රෝහලට ගෙන යා හැකිද?
37
00:10:17,909 --> 00:10:19,745
ඔහුව ඔබේ සහෝදරයා වෙත ගෙන යන්න.
38
00:10:20,537 --> 00:10:22,456
හරි එහෙනම් අයිවන්ව පෙර පාසලට එක්කන් යන්න.
39
00:10:24,291 --> 00:10:25,751
පරෙස්සම් වන්න, අයිවන්!
40
00:10:27,711 --> 00:10:30,005
ඔබට ඔහුව පෙර පාසලට රැගෙන යා හැකිද?
41
00:10:30,213 --> 00:10:32,424
රෝහලෙන් පසු ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය.
මම දැනටමත් පරක්කුයි.
42
00:10:32,591 --> 00:10:34,468
ඇත්තටම මාව අයින් කරන්න පුළුවන්.
43
00:10:37,929 --> 00:10:39,931
එය සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්න, එය කන්න!
44
00:10:41,808 --> 00:10:43,560
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
45
00:10:43,977 --> 00:10:45,646
විකටයෙක් වෙන්න එපා!
46
00:10:49,941 --> 00:10:52,861
මෙවැනි දෙයක් සිදු වූ විට,
ER එකට යන්න එපා.
47
00:10:53,028 --> 00:10:55,530
අනෙක් ගොඩනැගිල්ලේ මා සොයා එන්න,
එය ඔබ හරහා යාමට ඉක්මන් වේ.
48
00:10:55,614 --> 00:10:56,490
ඔව්.
49
00:11:01,620 --> 00:11:03,955
- එක මොහොතක්.
- මට ලොකු කම්මුල් තියෙනවා, මාමේ.
50
00:11:04,122 --> 00:11:06,124
- අවම වශයෙන් චොකලට් හොඳද?
- ඔව්.
51
00:11:06,750 --> 00:11:09,795
ඒක හොඳයි, මොකද ඩොක්ටර්
ඔබට වෙඩි තැබීමට සිදුවේ.
52
00:11:10,253 --> 00:11:11,755
මට ඕන නෑ!
53
00:11:12,464 --> 00:11:13,757
හැමදේම හරිද අක්කේ?
54
00:11:13,882 --> 00:11:15,133
ඔව්.
55
00:11:15,884 --> 00:11:17,886
- ඇතුලට එන්න.
- ස්තූතියි, රෝසි.
56
00:11:20,472 --> 00:11:23,433
- මට ඔබේ කුඩා පණුවා බලන්න දෙන්න!
- ඔයාගේ නංගිගෙන් අහන්න, මචෝ!
57
00:11:31,191 --> 00:11:33,151
මට ඒ පණුවා බලන්න දෙන්න!
58
00:11:45,747 --> 00:11:48,333
පරිස්සමෙන්! ලොක්කා එනවා!
59
00:11:56,258 --> 00:11:57,843
යාලුවනේ, ඒක කපන්න!
60
00:11:58,427 --> 00:12:00,637
එය ආපසු ගෙවීමකි, අපතයා!
61
00:12:01,847 --> 00:12:06,768
- ඔයා ඒක දැක්කද?
- ඔව්, ඔවුන් පාසල් ගැහැණු ළමයින් මෙන් සටන් කරයි!
62
00:12:07,352 --> 00:12:11,398
ඔබට පිරිසිදු කළ හැකිදැයි බලමු
කුඩා කාන්තාවන් වගේ!
63
00:12:11,732 --> 00:12:14,359
කිසිවක් අතුරුදහන් නොවන බවට වග බලා ගනිමු.
64
00:12:14,860 --> 00:12:18,155
- බියර් ගැන කුමක් කිව හැකිද, ලොක්කා?
- අපි අද රෑ ඒවා බොන්න යනවා!
65
00:12:18,363 --> 00:12:21,867
- ඔබ හිස් පොරොන්දුවල රජයි!
- මේ වතාවේ නැහැ.
66
00:12:22,993 --> 00:12:24,870
ඔබ කෙසේ හෝ මිල දී ගන්නවා!
67
00:13:00,572 --> 00:13:02,616
මොනාද මචන්?
68
00:13:11,708 --> 00:13:15,962
♪ ජීවිතය කිසිවක් වටින්නේ නැත ♪
69
00:13:17,589 --> 00:13:21,009
♪ එය සැමවිටම ඇඬීමෙන් ආරම්භ වේ ♪
70
00:13:21,176 --> 00:13:24,387
♪ සහ හැඬීමෙන් එය අවසන් වේ ♪
71
00:13:24,513 --> 00:13:27,974
♪ ඒ නිසා තමයි මේ ලෝකයේ ♪
72
00:13:28,141 --> 00:13:32,187
♪ ජීවිතය කිසිවක් වටින්නේ නැත ♪
73
00:14:43,300 --> 00:14:45,844
මගේ තාත්තා මට කියලා තිබුණා
ශබ්දයක් ඇති කිරීමට නොවේ.
74
00:14:47,888 --> 00:14:50,974
එකපාරටම
මට ඇත්තටම හයියෙන් වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා.
75
00:14:51,266 --> 00:14:54,686
ශබ්ද වර්ගය
එය ඔබේ කන් වල පමණක් නාද වේ.
76
00:14:58,481 --> 00:15:00,567
ඊට පස්සේ අපි ගියා ඒක බලන්න...
77
00:15:07,741 --> 00:15:10,243
ඒ වගේම මුවා එතනම වැතිර සිටියා.
78
00:15:11,494 --> 00:15:13,580
එහි හිසෙහි සිදුරක් තිබුණි.
79
00:15:13,914 --> 00:15:16,416
ලේ ටිකක් එනවා.
80
00:15:17,000 --> 00:15:19,794
ඌ නැගිටින්න හැදුවත් බැරි උනා.
81
00:15:21,755 --> 00:15:25,133
ඒක එතනම වැතිරිලා අතඇරියා.
82
00:15:26,718 --> 00:15:29,304
මම ඒ දිහා බලාගෙන හිටියා.
83
00:15:30,138 --> 00:15:32,098
ඔබේ වයස කීයද?
84
00:15:32,265 --> 00:15:34,726
එකොළොස් හෝ ඊට වැඩි, දොළහක්.
85
00:15:34,893 --> 00:15:38,188
මගේ තාත්තා උගේ බඩවැල් එලියට අරන්...
86
00:15:39,064 --> 00:15:40,815
ඒවා බැදපු.
87
00:15:44,361 --> 00:15:47,280
මම එදා රෑ මගේ රාත්රී ආහාරය විසි කළා.
88
00:15:47,405 --> 00:15:50,408
ඒ නිසා මස් කන්න බැරිද?
89
00:15:52,786 --> 00:15:54,079
ඔව්.
90
00:15:55,580 --> 00:15:56,957
මෙහේ එන්න!
91
00:15:59,709 --> 00:16:01,628
නැවතත්, ඒන්ජල්?
92
00:18:06,461 --> 00:18:09,422
මිනිත්තුවක් සඳහා එය ඔබන්න.
93
00:18:11,591 --> 00:18:13,927
එය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පමණක් බෙහෙත් ගන්න.
94
00:18:14,052 --> 00:18:16,805
නමුත් තුවාලය ආසාදනය වී නැත,
එය හොඳින් පෙනේ.
95
00:18:16,971 --> 00:18:18,139
ඔව් ඩොක්ටර්.
96
00:18:18,306 --> 00:18:20,475
ඒ බල්ලො එක්ක පරිස්සමෙන්!
97
00:18:23,353 --> 00:18:26,106
- එයා හුරතල්, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
- ඔව්. මම දන්නේ නැහැ.
98
00:18:30,276 --> 00:18:32,862
ඔබට මෙහි බොහෝ මිතුරන් සිටීද?
99
00:18:33,029 --> 00:18:34,989
සමහර, බොහෝ නොවේ.
100
00:18:36,241 --> 00:18:38,243
මටත් නෑ.
101
00:18:47,127 --> 00:18:48,795
ඔබ විහිළුවක්.
102
00:18:50,255 --> 00:18:53,049
ඒක තමයි ලස්සනම දේ
දවස් ගානකින් කවුරුහරි මට කිව්වා.
103
00:18:57,595 --> 00:19:00,056
මම සම්බන්ධයකින් එළියට එනවා.
104
00:19:00,265 --> 00:19:02,475
ආදර සම්බන්ධයක්?
105
00:19:03,351 --> 00:19:05,270
මට කණගාටුයි.
106
00:19:06,271 --> 00:19:08,273
ඔයාට කවුරුහරි ඉන්නවද?
107
00:19:09,107 --> 00:19:11,151
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
108
00:19:11,776 --> 00:19:13,403
ඔබ ලිංගිකත්වයට කැමතිද?
109
00:19:14,779 --> 00:19:16,281
අපි හැමෝම නේද?
110
00:19:17,490 --> 00:19:19,492
පිරිමින් සමඟද කාන්තාවන් සමඟද?
111
00:19:22,036 --> 00:19:23,288
සමාවෙන්න.
112
00:19:23,621 --> 00:19:26,374
මම සමාජමය වශයෙන් ටිකක් අවුල් සහගතයි,
මම ඔයාට කිව්වා වගේ.
113
00:19:26,541 --> 00:19:28,126
කළා.
114
00:19:33,047 --> 00:19:35,133
මේ දවස් වලින් එකක්
අපි නටන්න එළියට යා යුතුයි.
115
00:19:35,258 --> 00:19:35,925
හරි හරී.
116
00:19:36,050 --> 00:19:38,595
මම මගේ සහෝදරියට ආරාධනා කරන්නම්,
එබැවින් ඔබට ඇයව හමුවිය හැකිය.
117
00:19:41,639 --> 00:19:43,683
කහ රිටස්.
118
00:19:43,850 --> 00:19:45,351
කළු තල.
119
00:19:45,768 --> 00:19:48,271
දුඹුරු ඉරි කිහිපයක් සහිත සුදු හිස.
120
00:19:48,438 --> 00:19:52,483
සුදු ඉඟි සහිත කළු ප්රාථමික,
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සුදු ය.
121
00:19:53,067 --> 00:19:55,361
එය අර්ධ ඇල්බිනිස්වාදයේ නඩුවකි.
122
00:19:55,695 --> 00:19:59,365
මම වරක් මෙයින් එකක් අල්ලා ගත්තා
කුරුළු ඔරලෝසුවක් මත.
123
00:20:00,074 --> 00:20:01,242
වැඩිහිටි ගැහැණු.
124
00:20:01,409 --> 00:20:03,077
ලානෝ ලාර්ගෝ, සැන්ටා රෝසා.
125
00:20:03,244 --> 00:20:04,746
සරත් ඍතුව.
126
00:20:06,372 --> 00:20:08,875
ඒ ඊයේ සටහන්.
127
00:20:14,130 --> 00:20:16,466
හොඳ වැඩක්, ආදරණීය.
128
00:20:18,927 --> 00:20:20,678
ඇය එතරම් විශ්වාසයි.
129
00:20:20,887 --> 00:20:23,890
ඇය පරිස්සම් නොවන්නේ නම්
ඇය තුවාල වීමට යන්නේ ය.
130
00:20:25,099 --> 00:20:26,684
මට ඕන එයා එන එක නවත්තන්න.
131
00:21:07,183 --> 00:21:08,351
එය කොහොම ද?
132
00:21:08,935 --> 00:21:10,186
නරකයි.
133
00:21:10,728 --> 00:21:12,522
එය වඩාත් නරක හා නරක ය.
134
00:21:16,025 --> 00:21:17,902
මට ඒක බලන්න ඕන.
135
00:21:18,945 --> 00:21:21,114
ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
136
00:21:22,490 --> 00:21:24,117
එය භයානකයි.
137
00:21:25,493 --> 00:21:27,704
අපිට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා.
138
00:21:31,666 --> 00:21:34,711
ඔබට හමුවූ පිරිමි හෙදිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
139
00:21:39,299 --> 00:21:41,134
අත්හදා බැලීම සහ දෝෂය.
140
00:21:48,141 --> 00:21:50,059
ඒකට ළං වෙන්න එපා, වෙරෝනිකා!
141
00:21:57,984 --> 00:22:00,194
මොකක් ද වෙන්නේ?
142
00:22:00,361 --> 00:22:03,948
මට ඔයාව දකින්න ඕන, මට මගුලක් කරන්න ඕන! ;)
143
00:22:14,667 --> 00:22:15,835
ඒන්ජල්!
144
00:22:17,670 --> 00:22:19,964
එන්න, "පිස් මිනිහා"!
145
00:22:52,580 --> 00:22:54,624
මමත් ඉන්නේ සෞඛ්ය සම්පන්න නොවන සම්බන්ධයක.
146
00:22:54,791 --> 00:22:56,000
ඇත්තටම?
147
00:22:56,209 --> 00:22:59,420
ඔහු මට කතා කරනවාට මම කැමති නැහැ
මොකද මම නිතරම ඒකට වැටෙන නිසා.
148
00:22:59,754 --> 00:23:01,047
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
149
00:23:01,839 --> 00:23:04,759
එතකොට මට හරිම දුකක් දැනෙනවා,
මට හැන්ගෝවර් එකක් තිබුණා වගේ.
150
00:23:05,802 --> 00:23:08,638
ඒක ඇබ්බැහියක් වගේ
ඒක මට නිදහසේ ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.
151
00:23:08,805 --> 00:23:11,391
සහ සමහර අය
ඇත්තටම රිදෙන්න පුළුවන්.
152
00:23:13,518 --> 00:23:15,395
මමත් එවැනිම තත්වයක සිටිමි.
153
00:23:17,814 --> 00:23:19,816
සහ ඇයි ඔබ එකට නොසිටින්නේ?
154
00:23:22,110 --> 00:23:24,237
අපි එකිනෙකා රිද්දන්න පටන් ගත්තා.
155
00:23:24,404 --> 00:23:26,447
නමුත් ඔහු කතා කරන අතර ඔබ සැමවිටම ආපසු යනවාද?
156
00:23:26,614 --> 00:23:28,157
ඔහු මට කතා කරන්නේ නැහැ.
157
00:23:28,324 --> 00:23:31,119
මම දිගටම ආපසු යන අතර නවත්වන්න බැහැ.
158
00:23:31,285 --> 00:23:32,995
එය සංකීර්ණයි.
159
00:23:34,163 --> 00:23:36,207
ඔහු මොන වගේද?
160
00:23:36,791 --> 00:23:39,293
ඒ ඔහුද ඇයද කියා මට විශ්වාස නැත.
161
00:23:40,086 --> 00:23:42,880
- ඔයා මට විහිළු කරනවා!
- මම නැහැ!
162
00:23:43,214 --> 00:23:45,425
මට පින්තූරයක් පෙන්වන්න, මම ඔබට කියන්නම්.
163
00:23:45,591 --> 00:23:47,385
මට පින්තූර කිසිවක් නැත!
164
00:23:52,890 --> 00:23:54,016
හේයි.
165
00:23:54,809 --> 00:23:55,810
කුමක් ද?
166
00:23:55,935 --> 00:23:58,312
ඔබට ලස්සන ඇස් ඇති බව ඔබ දන්නවාද?
167
00:24:03,109 --> 00:24:04,360
ඔයාට ස්තූතියි.
168
00:24:08,614 --> 00:24:10,116
එකයි දෙකයි තුනයි!
169
00:24:10,324 --> 00:24:13,619
පැද්දෙන්න, පැද්දෙන්න, පැද්දෙන්න,
ඉලක්කය අතපසු නොකරන්න.
170
00:24:24,964 --> 00:24:26,340
ඔයා කොහේද යන්නේ?
171
00:24:27,341 --> 00:24:30,428
ඔබ බඳුනට යන බව ඔබට විශ්වාසද?
172
00:24:31,220 --> 00:24:32,472
- ඔව්!
- දුවන්න!
173
00:24:51,657 --> 00:24:53,659
අයියා එන්න හිටියේ නැද්ද?
174
00:24:53,868 --> 00:24:55,536
ඔහු එසේ කීවේය.
175
00:24:55,703 --> 00:24:57,955
නමුත් සමහර විට ඔහු රැකියාවේ කාර්යබහුල විය.
176
00:24:58,164 --> 00:25:00,166
ඔහු වෙරෝ සමඟ පැමිණිය හැකිය.
177
00:25:00,374 --> 00:25:01,501
WHO?
178
00:25:01,876 --> 00:25:04,045
ඔහුගේ අලුත් මිතුරිය වෙරෝනිකා.
179
00:25:04,212 --> 00:25:05,588
පෙම්වතියක්ද?
180
00:25:06,088 --> 00:25:08,758
නමුත් ඔහු සුපිරි දඩබ්බරයෙකි!
181
00:25:08,925 --> 00:25:10,176
කාන්තා මිතුරිය!
182
00:25:10,384 --> 00:25:12,386
පෙම්වතියක් හෝ එවැනි දෙයක් නොවේ.
183
00:25:17,308 --> 00:25:18,476
එය හොඳම දේ සඳහා ය.
184
00:25:18,684 --> 00:25:21,562
ඔහුගේ සමලිංගික භාවය ළමයින් මත රැඳවිය හැකිය.
185
00:25:21,729 --> 00:25:24,023
මගේ අයියා ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා!
186
00:25:24,774 --> 00:25:28,277
ඔබේ පුතා එළියට එන්නේ නැහැ
බෝල වළ. ඔහු කලිසම චූ කළා.
187
00:25:28,611 --> 00:25:31,447
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අම්මේ, මම මාව තෙමනවා ...
188
00:25:32,156 --> 00:25:33,366
අපි යමු.
189
00:25:33,491 --> 00:25:35,076
ඔබ කුඩා දරුවෙකු ලෙස කිසි විටෙකත් ඔබටම චූ කරන්නේ නැත.
190
00:25:35,243 --> 00:25:37,662
ඒවගේම ඔයා යන්න ඕන වෙලාවේදී අපිට නිතරම කිව්වා.
191
00:25:38,371 --> 00:25:39,872
අපි එතනින් යමු, ළමයි!
192
00:25:39,997 --> 00:25:42,166
කවුරුහරි සියලුම බෝල අපිරිසිදු කළා!
193
00:25:59,600 --> 00:26:02,562
ඒක තමයි ලස්සනම දේ
ඔබ මේ ජීවිතයේ දකිනු ඇත.
194
00:26:04,021 --> 00:26:06,399
මුළු විශ්වයේම සමහරවිට.
195
00:26:08,276 --> 00:26:10,194
කිසිවක් කිසිදා සමාන නොවනු ඇත.
196
00:26:12,613 --> 00:26:14,448
මම කලබලයි වෙරෝනිකා.
197
00:26:14,615 --> 00:26:16,325
මේ සියල්ල ඉතා අමුතුයි.
198
00:26:16,492 --> 00:26:18,202
මාව විශ්වාස කරන්න.
199
00:26:26,335 --> 00:26:28,796
එය ඔබට කැමති වනු ඇත.
200
00:26:49,525 --> 00:26:52,153
ධාරාව අනුගමනය කරන්න! ඔබට අහිමි විය නොහැක!
201
00:29:46,744 --> 00:29:47,870
මොකක් ද වෙන්නේ?
202
00:29:49,163 --> 00:29:51,207
ඔබේ අලුත් පෙම්වතිය?
203
00:30:01,717 --> 00:30:03,677
ඔයා හැමතැනම චූ කරනවා.
204
00:30:32,790 --> 00:30:34,291
- අපි යමු!
- මොකක් ද වෙන්නේ?
205
00:30:35,668 --> 00:30:36,544
ඇයව තනි කරන්න!
206
00:30:36,877 --> 00:30:38,963
ඔබේ ව්යාපාරයක් නැත, මිත්රයා!
207
00:30:46,470 --> 00:30:49,014
නවත් වන්න! නවත් වන්න!
208
00:30:49,181 --> 00:30:50,474
එය සිසිල් කරන්න!
209
00:30:54,728 --> 00:30:57,314
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද
මම එහි නොසිටියේ නම්?
210
00:30:58,232 --> 00:30:59,608
හහ්?
211
00:31:01,485 --> 00:31:03,112
මට පිළිතුරු දෙන්න!
212
00:31:10,286 --> 00:31:12,705
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද
අර මගුලත් එක්ක නැටුවාට පස්සේ?
213
00:31:12,830 --> 00:31:14,498
සන්සුන් වෙන්න, මචෝ!
214
00:31:20,588 --> 00:31:22,464
- මට කියන්න!
- යන්න දෙන්න!
215
00:31:24,967 --> 00:31:26,343
යන්න දෙන්න!
216
00:31:43,819 --> 00:31:46,113
සමහර විට ඔහු මෝඩයෙකු ලෙස ක්රියා කරයි!
217
00:31:47,072 --> 00:31:49,283
ඔයාට පුරුදු වෙන්න විතරයි තියෙන්නේ, අලේ.
218
00:31:51,702 --> 00:31:53,287
මට ඒක කරන්න බැහැ.
219
00:31:55,164 --> 00:31:56,707
සහ ඔබ කොහෙද යන්නේ?
220
00:31:56,874 --> 00:31:57,958
ඕනෑම තැනක.
221
00:31:58,626 --> 00:32:00,920
ජීවිතයට මීට වඩා දෙයක් තිබිය යුතුයි.
222
00:32:09,011 --> 00:32:10,596
අපි යමු පීසා කන්න!
223
00:32:12,139 --> 00:32:14,099
ළමයි, ඔයාගේ අම්මා වැඩ කරනවා.
224
00:32:14,308 --> 00:32:16,644
අලේ මම එයාලව දවල්ට කන්න එක්කන් යන්නම්.
225
00:32:24,985 --> 00:32:27,905
ඇය නිතරම ඔවුන්ට රසකැවිලි ලබා දෙයි
ඔවුන් කෑමට පෙර.
226
00:32:28,364 --> 00:32:30,741
හැම නැන්දම්මලාගෙම හැටි එහෙම තමයි අලේ.
227
00:32:31,867 --> 00:32:35,120
අවම වශයෙන් මෙය ඔබට වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසයි
ඇගේ රසකැවිලි කම්හලේ.
228
00:32:45,923 --> 00:32:47,967
ඔයා ටිකක් අවුල් වෙලා වගේ.
229
00:32:50,344 --> 00:32:53,472
ඇලේජන්ඩ්රා ඇසුවාය
ඇයි ඔයා මෙච්චර දුරස් වෙලා ඉන්නේ.
230
00:32:55,140 --> 00:32:57,226
ඔයා ආවේ මට ඒක කියන්න විතරද?
231
00:32:58,727 --> 00:33:00,854
ඇය මට කිව්වා ඔයාගෙන් අහන්න කියලා.
232
00:33:00,980 --> 00:33:02,856
ඇයි ඇය මට කතා කළේ නැත්තේ?
233
00:33:03,023 --> 00:33:05,442
මොකද ඔයා ෆෝන් එක ගන්නෙ නැති නිසා.
234
00:33:10,239 --> 00:33:13,867
මම ඔයාට කතා කරලා කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා
මගුල් දවස් දෙකකට.
235
00:33:16,704 --> 00:33:18,580
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?
236
00:33:18,914 --> 00:33:20,916
කවුරුහරි අපිව මෙතන දකින්න ඇති.
237
00:33:23,919 --> 00:33:26,213
ඔයාට මට දෙයක් කියන්න ඕන නම්
එය කියන්න!
238
00:33:26,380 --> 00:33:27,798
මම දැනටමත් කළා.
239
00:33:29,591 --> 00:33:31,301
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
240
00:33:32,469 --> 00:33:34,388
මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න අවශ්ය නැහැ.
241
00:33:34,680 --> 00:33:36,306
මම ඒකට සුදුසු නැහැ.
242
00:33:38,767 --> 00:33:40,436
"මට ඒකට සුදුසු නෑ".
243
00:33:42,396 --> 00:33:44,314
ඔබ දැන් ආලෝකමත්ද?
244
00:33:48,027 --> 00:33:49,903
ඔබට කෙනෙක් හමුවුණාද?
245
00:33:52,531 --> 00:33:55,451
නැත්නම් මොකක්ද?
ඔබට තවත් දඩබ්බරයෙක් සිටීද?
246
00:33:56,410 --> 00:33:57,494
සමහර විට.
247
00:34:04,001 --> 00:34:06,211
මම ආවේ ඔයාට ඒ පණිවිඩය දෙන්න විතරයි
248
00:34:06,420 --> 00:34:09,423
ඔයාගේ බෑනන්ට ඔයාව එපා වෙනවා කියලා.
249
00:34:14,887 --> 00:34:15,888
එය හමාරයි.
250
00:34:16,055 --> 00:34:17,056
මොකද ඉවරද?
251
00:34:17,222 --> 00:34:18,891
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.
252
00:34:22,227 --> 00:34:25,314
ඇයි නවතින්න හදන්නේ
ඔබේ සහෝදරිය සහ බෑණනුවන් දකිනවාද?
253
00:34:25,481 --> 00:34:27,191
මට තවත් දකින්න අවශ්ය නැති ඔබයි.
254
00:34:27,608 --> 00:34:29,401
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.
255
00:34:33,489 --> 00:34:35,449
මා වෙනුවෙන් දරුවන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.
256
00:35:13,070 --> 00:35:15,030
ඒන්ජල්, ඌරෙක් වෙන්න එපා!
257
00:35:18,033 --> 00:35:20,202
මම ජරාවක්!
258
00:35:28,919 --> 00:35:30,587
- දැන් නිදාගන්න.
- නැහැ!
259
00:35:30,796 --> 00:35:32,047
කරුණාකර කෑගසන්න එපා.
260
00:35:32,214 --> 00:35:34,091
මට එය කිරීමට අවශ්ය නොවීය!
261
00:35:34,299 --> 00:35:35,884
මම කුපිත වුණා!
262
00:35:37,511 --> 00:35:39,054
මම සතෙක්!
263
00:35:40,222 --> 00:35:41,515
ඒන්ජල්!
264
00:35:42,391 --> 00:35:43,684
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
265
00:35:43,851 --> 00:35:45,352
යන්තම් නිදාගන්න.
266
00:35:53,193 --> 00:35:55,404
නිශ්ශබ්ද වන්න. ළමයි.
267
00:35:59,575 --> 00:36:00,742
ඒකට කමක් නැහැ.
268
00:36:00,909 --> 00:36:02,327
දාලා යන්න එපා...
269
00:36:05,038 --> 00:36:06,456
යන්න එපා.
270
00:36:08,959 --> 00:36:10,878
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
271
00:36:12,921 --> 00:36:14,548
නිදියන්න යන්න.
272
00:36:36,069 --> 00:36:39,364
මම මගේ බැටළුවන් බලාගත්තා
273
00:36:39,489 --> 00:36:41,450
මගේ බල්ලෝ බුරන්න පටන් ගත්තා ...
274
00:36:41,617 --> 00:36:45,746
ඔහු එහි සිටි බව මා දුටුවේ එලෙසිනි.
275
00:36:45,913 --> 00:36:47,206
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
276
00:36:47,372 --> 00:36:51,668
මම ඔහුව එළියට ගැනීමට උත්සාහ කළ නමුත් මට නොහැකි විය.
277
00:36:51,877 --> 00:36:53,962
එයා හරි බරයි.
278
00:36:54,129 --> 00:36:56,423
ඔබට වෙනත් සිරුරු හමු වී තිබේද?
279
00:36:56,590 --> 00:36:58,967
ඒක දෙවෙනි එක
280
00:36:59,134 --> 00:37:00,886
මම සොයාගත්තා.
281
00:37:01,970 --> 00:37:05,682
- ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කීයටද?
- උදේ හතට.
282
00:37:11,480 --> 00:37:15,901
මගේ බල්ලන් නිතරම මට අනතුරු අඟවයි
අමුතු දෙයක් ගැන...
283
00:37:16,485 --> 00:37:18,779
උන් බුරන්න පටන් ගන්නවා...
284
00:37:50,644 --> 00:37:51,979
පැත්තකට යන්න!
285
00:37:53,146 --> 00:37:54,690
කරුණාකර ආපසු එන්න!
286
00:38:02,948 --> 00:38:06,243
තරුණයා, ඔබ හොඳින්ද?
287
00:38:06,952 --> 00:38:08,161
ඔහු ජීවතුන් අතරද?
288
00:38:23,677 --> 00:38:25,095
යාලුවනේ, ඔයා හොඳින්ද?
289
00:38:29,141 --> 00:38:30,475
ස්ට්රෙචර්?
290
00:38:32,227 --> 00:38:36,565
- ආපසු එන්න!
- මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න!
291
00:38:39,818 --> 00:38:41,695
- සිරුර සොයාගත්තේ කවුද?
- ඔහුගෙන් අහන්න.
292
00:38:44,740 --> 00:38:46,742
ඉන්න, මම හිරවෙලා.
293
00:38:46,950 --> 00:38:48,076
සුභ සන්ධ්යාවක්, සර්.
294
00:38:48,243 --> 00:38:50,954
- ඔබ මේ මිනිසා සොයා ගත්තාද?
- ඔව්.
295
00:38:52,331 --> 00:38:53,498
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
296
00:38:53,665 --> 00:38:56,251
හරි හරී. ස්ට්රෙචරය.
අපි ඒක මෙතනින් ඇදගෙන යමු.
297
00:38:57,210 --> 00:38:59,671
කියන්න පේද්රෝ,
ඔබ යන විට වේලාව කීයද?
298
00:38:59,838 --> 00:39:02,049
- එක...
- දෙකක්!
299
00:39:39,961 --> 00:39:44,466
ඔහු හිස් කබලේ අස්ථි බිඳීමකට ලක් විය
හිසට පහරවල් කිහිපයක ප්රතිඵලයක් ලෙස.
300
00:39:45,050 --> 00:39:48,178
පෙනෙන විදිහට ඔහුත් දුක් වින්දා
ලිංගික ආක්රමණ.
301
00:39:51,765 --> 00:39:53,767
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම පුදුම සහගතය.
302
00:39:56,061 --> 00:39:59,272
ඔහු දැන් කෝමා තත්වයේ, නමුත් ස්ථාවරයි.
303
00:40:01,817 --> 00:40:03,610
ඔහු අවදි වන්නේ කවදාද?
304
00:40:03,777 --> 00:40:05,404
අපිට කියන්න බෑ.
305
00:40:06,071 --> 00:40:09,950
එය ඔහුගේ සිරුරේ ආකාරය මත රඳා පවතී
ඖෂධයට ප්රතික්රියා කරයි.
306
00:40:11,284 --> 00:40:12,661
මට සමාවෙන්න.
307
00:40:15,330 --> 00:40:17,165
- දොස්තර?
- ඔව්?
308
00:40:18,917 --> 00:40:20,335
මම එයාට කතා කලොත්...
309
00:40:20,794 --> 00:40:22,337
ඔහුට මාව ඇහෙනවාද?
310
00:40:25,382 --> 00:40:26,675
සමහර විට.
311
00:40:56,163 --> 00:40:57,789
ඔබට කොහොමද, සොඳුරිය?
312
00:40:59,875 --> 00:41:01,001
හොඳයි.
313
00:41:04,296 --> 00:41:06,631
එයාලා අපිව ඇදලා ගත්තෙ මොකක්ද පුතේ?
314
00:41:14,806 --> 00:41:16,433
මම මස් කන්නේ නැහැ.
315
00:41:17,392 --> 00:41:18,852
ඔබ එය දන්නවා.
316
00:41:19,060 --> 00:41:22,063
ඔබට එම ආසාත්මිකතාවයෙන් මිදීමට අවශ්ය නම්
ඔබ එයට පුරුදු වීමට පටන් ගත යුතුය.
317
00:41:22,189 --> 00:41:24,107
ඒ සියල්ල ඔබේ හිසෙහි ය.
318
00:41:24,941 --> 00:41:27,277
අද මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.
319
00:41:34,910 --> 00:41:36,578
ඇවිත් කන්න!
320
00:41:46,129 --> 00:41:48,298
හේයි ළමයි, ඔබේ මවට පහසු වන්න!
321
00:41:48,798 --> 00:41:50,133
හේයි, මගේ ආදරය!
322
00:41:50,300 --> 00:41:51,801
ඔහු කොහොමද?
323
00:41:53,303 --> 00:41:54,888
වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද?
324
00:41:55,096 --> 00:41:56,473
ඒකමයි.
325
00:41:57,641 --> 00:41:59,643
මට අද ආපහු හොස්පිට්ල් යන්න වෙනවා.
326
00:41:59,809 --> 00:42:02,020
ආපසු පැමිණීම ගැන කරදර නොවන්න
කර්මාන්ත ශාලාවට.
327
00:42:02,187 --> 00:42:04,356
ඒ ගැන පසුව සාකච්ඡා කළ හැකියි.
328
00:42:05,315 --> 00:42:06,733
මට වැසිකිළිය අවශ්යයි.
329
00:42:08,318 --> 00:42:12,030
මාමා මොකද කළේ
දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට දඬුවම් කළේද?
330
00:42:12,197 --> 00:42:13,698
මුකුත් නෑ අයිවන්.
331
00:42:19,913 --> 00:42:22,832
පහට මට මෙඩිකල් අප්ඩේට් එක තියෙනවා
වෛද්යවරයාගෙන්.
332
00:42:28,505 --> 00:42:30,966
අයියා බලන්න ගියාද
රෝහලේද?
333
00:42:32,259 --> 00:42:34,219
අපි එකට ගියා නේද?
334
00:42:37,264 --> 00:42:39,182
ඔහු තුවාල වීමට පෙර.
335
00:42:41,851 --> 00:42:43,144
නැත.
336
00:42:48,525 --> 00:42:51,987
ඒ ඔහුගේ සහයකයෙක් පමණයි
ඔහු ඔබව දුටු බව පවසයි ...
337
00:42:52,153 --> 00:42:54,990
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ ඔහු සමඟ වාද කරමින්.
338
00:42:55,156 --> 00:42:56,449
නැත.
339
00:42:59,494 --> 00:43:01,997
එයාලා කියනවා එයා එක්ක ඔයාව දැක්කා කියලා.
340
00:43:03,456 --> 00:43:05,208
මම මොකටද එයාව බලන්න එතනට යන්නේ?
341
00:43:05,375 --> 00:43:09,504
මම ඔහුට කතා කළ එකම හේතුව
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා නිසා.
342
00:43:10,964 --> 00:43:12,716
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.
343
00:43:16,970 --> 00:43:22,309
හොඳයි, ඔබ එය පොදුවේ දන්නවා
මම එයා වගේ අය එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ.
344
00:43:22,475 --> 00:43:24,769
ඒකයි මම කියන්න හදන්නේ.
345
00:44:11,107 --> 00:44:12,567
හෙලෝ, Alejandra.
346
00:44:13,735 --> 00:44:14,944
හේයි.
347
00:44:15,070 --> 00:44:16,446
ඔයාට කොහොම ද?
348
00:44:22,994 --> 00:44:24,496
ඔහු කොහොමද?
349
00:44:25,580 --> 00:44:26,748
ඒකමයි.
350
00:44:29,959 --> 00:44:31,753
දැන් ඔයා කාර්ය බහුල ද?
351
00:44:31,878 --> 00:44:33,546
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යද?
352
00:44:34,297 --> 00:44:36,174
එය ඔබට හොඳ විය හැකිය.
353
00:44:40,095 --> 00:44:42,472
මට අයියගෙ ගෙදර යන්න ඕන.
354
00:45:20,885 --> 00:45:24,305
ඔයා බලනකොට මම මේක සුද්ද කරන්නම්
උප්පැන්න සහතිකය සඳහා.
355
00:46:17,567 --> 00:46:18,693
අලේ...
356
00:46:18,860 --> 00:46:20,153
හැමදේම හරිද?
357
00:46:20,945 --> 00:46:24,365
මට පිළිතුරු දෙන්න ෆාගෝට්!!
මට ඔයාගේ මුහුණ කඩන්න ඕන!!
358
00:46:25,158 --> 00:46:29,579
මම ඔයාගේ හැම ඇටයක්ම කඩන්න යනවා!!
එන්න, මට කතා කරන්න. මම හෝනි!!
359
00:47:07,534 --> 00:47:09,911
සත්වෝද්යානය. ඔබට "o" එකක් මග හැරී ඇත.
360
00:47:20,964 --> 00:47:22,423
- තාත්තා!
- තාත්තා!
361
00:47:22,507 --> 00:47:23,967
මෙතන ඉන්න.
362
00:47:24,926 --> 00:47:26,135
හෙලෝ, ශූර!
363
00:47:26,261 --> 00:47:27,637
පාසල කොහොමද?
364
00:47:28,763 --> 00:47:30,014
- හොඳයි.
- ඒක හොඳයි.
365
00:47:30,181 --> 00:47:31,975
මම ගුස්ටාවෝ එක්ක රණ්ඩු වුණා.
366
00:47:32,141 --> 00:47:33,226
ඇත්තටම?
367
00:47:33,434 --> 00:47:34,936
- ඔබ දිනුවාද?
- ඔව්.
368
00:47:35,061 --> 00:47:36,521
අපොයි...
369
00:47:39,357 --> 00:47:41,150
අයියා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
370
00:47:41,526 --> 00:47:42,735
ඔහු කොහොමද?
371
00:47:43,278 --> 00:47:44,571
ඒකමයි.
372
00:47:45,655 --> 00:47:47,949
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින බව ඔබ දන්නවා, හරිද?
373
00:47:49,075 --> 00:47:51,160
ඔබේ මුහුණ සීරීම් ගතියක් දැනේ.
374
00:47:52,787 --> 00:47:54,497
මම නාන්න යනවා.
375
00:48:06,467 --> 00:48:07,886
මේ වගේද අම්මේ?
376
00:48:08,052 --> 00:48:09,095
අම්මා?
377
00:48:27,822 --> 00:48:29,073
මොකක් ද වෙන්නේ?
378
00:48:43,880 --> 00:48:45,590
හැම දෙයක්ම හරි, ඇලේ?
379
00:48:57,852 --> 00:49:03,274
ඔහුට සාමාන්ය පීඩනයක් ඇත,
හෘද ස්පන්දන වේගය, ස්පන්දනය.
380
00:49:04,067 --> 00:49:07,737
නමුත් එය යන්ත්රයයි
ඒක එයාට දෙනවා.
381
00:49:08,237 --> 00:49:12,408
අපි ඒ යන්ත්ර අරන් ගියොත්...
382
00:49:12,784 --> 00:49:15,078
ඔහු මිය යනු ඇත.
383
00:49:21,542 --> 00:49:24,170
අපි මෙතන ෆේබියන්ට ගොඩක් කැමතියි.
384
00:49:33,388 --> 00:49:37,308
නමුත් ඇත්ත එය ගත හැකි බව ය
ඔහු අවදි වීමට බොහෝ කලකට පෙර.
385
00:49:38,226 --> 00:49:40,478
ඔහු කවදා හෝ අවදි වුවහොත්.
386
00:49:42,647 --> 00:49:45,483
මල්ටිමීටරය ගත්තද?
387
00:49:48,194 --> 00:49:50,822
හුදකලා මීටරය...
388
00:50:04,210 --> 00:50:05,920
- සුභ උදෑසනක් මහත්වරුනි.
- සුභ උදෑසනක්.
389
00:50:06,087 --> 00:50:09,465
හොසේ ඇන්ජල් Vázquez Rocha මහතා?
390
00:50:09,882 --> 00:50:10,925
ඔව්, ඒ මම.
391
00:50:11,092 --> 00:50:12,301
කරුණාකර ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.
392
00:50:12,468 --> 00:50:13,803
හේයි! නමුත් ඇයි?
393
00:50:13,928 --> 00:50:16,806
- යන්න දෙන්න! නැහැ! යන්න දෙන්න!
- මොකක්ද වෙන්නේ, නිලධාරියා?!
394
00:50:16,973 --> 00:50:19,392
අපිට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තියෙනවා.
395
00:50:22,311 --> 00:50:25,314
- ඇයි ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ?
- අපිට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තියෙනවා.
396
00:50:28,651 --> 00:50:30,653
ඔයා මට රිද්දනවා! මට යන්න දෙන්න!
397
00:50:30,820 --> 00:50:32,613
ඇයි මාව අරන් යන්නේ?
398
00:50:32,739 --> 00:50:35,116
දිගටම ඉන්න, යාලුවනේ!
මම ඔබ සැම අත්අඩංගුවට ගන්නවා!
399
00:50:40,913 --> 00:50:42,957
ඔහු ඇඳ පැළඳ සිටි ආකාරය මට මතක නැත.
400
00:50:43,124 --> 00:50:45,668
"ඔහු ඇඳ පැළඳ සිටි ආකාරය මට මතක නැත."
401
00:50:46,335 --> 00:50:49,964
නමුත් මට මතකයි මේ මිනිසා, මේ පුද්ගලයා,
402
00:50:50,131 --> 00:50:55,136
ආරවුලක් ඇති වීම
වාහන නැවැත්වීමේ පිටුපස ප්රදේශයේ.
403
00:50:55,344 --> 00:50:58,389
නමුත් මට මේ මිනිසා, මේ පුද්ගලයා මතකයි.
404
00:50:58,556 --> 00:51:03,186
"ආරවුලක් තියෙනවා
වාහන නැවැත්වීමේ පිටුපස ප්රදේශයේ."
405
00:51:04,187 --> 00:51:06,939
සහ ඔහු දරුණු ලෙස
මගේ සගයා ෆේබියන් තල්ලු කළා.
406
00:51:07,106 --> 00:51:10,443
"ඒ වගේම ඔහු දරුණු ලෙස
මගේ සගයා ෆේබියන් තල්ලු කළා."
407
00:51:11,027 --> 00:51:13,404
ඔබට මතකද
සිද්ධිය වූ වේලාව?
408
00:51:13,571 --> 00:51:17,200
"ඔයාට මතකද
සිද්ධිය වූ වෙලාව?"
409
00:51:17,325 --> 00:51:19,035
හවස...
410
00:51:19,202 --> 00:51:22,288
මම විශ්වාස කරනවා, සවස 6 ට පමණ.
411
00:51:23,206 --> 00:51:24,665
මට හරියටම මතක නෑ.
412
00:51:24,957 --> 00:51:28,711
"හවස්වරුවේ,
මම විශ්වාස කරනවා, සවස 6 ට පමණ.
413
00:51:28,878 --> 00:51:30,588
මට හරියටම මතක නෑ."
414
00:51:35,384 --> 00:51:38,971
ඔයා දන්නවද
බාර් පිටුපස සිටින පුද්ගලයා?
415
00:51:42,391 --> 00:51:45,269
ඔයා දන්නවද
මගේ පිටුපස සිටින පුද්ගලයා?
416
00:51:51,192 --> 00:51:53,903
ඔබ පිළිතුරු දිය යුතුයි
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.
417
00:51:59,951 --> 00:52:01,119
ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.
418
00:52:01,452 --> 00:52:02,787
හයියෙන්, කරුණාකරලා.
419
00:52:04,413 --> 00:52:06,249
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, අලේ.
420
00:52:11,963 --> 00:52:13,506
ඔව්, මම ඔහුව දන්නවා.
421
00:52:15,216 --> 00:52:16,843
"ඔව්, මම එයාව දන්නවා."
422
00:52:21,764 --> 00:52:24,517
කරුණාකර පණිවිඩ කියවන්න
ජංගම දුරකථනයෙන්.
423
00:52:57,466 --> 00:53:00,678
බය වෙන්න එපා අම්මේ..
zombies ඇත්තටම නැහැ.
424
00:53:29,332 --> 00:53:30,416
තාත්තා!
425
00:53:33,419 --> 00:53:34,670
ආයුබෝවන්.
426
00:53:37,340 --> 00:53:40,676
- ඔයා මගේ තාත්තා එක්කද?
- මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා ගමන් කරනවා කියලා.
427
00:53:42,720 --> 00:53:44,347
- හේයි.
- ආයුබෝවන්.
428
00:53:44,764 --> 00:53:45,848
මොකක් ද වෙන්නේ?
429
00:53:48,517 --> 00:53:50,728
මම මෙතන නොසිටීමට කැමතියි...
430
00:53:51,979 --> 00:53:54,482
නැත්නම් ඇත්තටම වෙන කොහේ හරි.
431
00:53:58,110 --> 00:54:00,905
ඉතින් ඔයාට කෙනෙක් ඉන්නවා
ටිජුවානා වලද?
432
00:54:04,450 --> 00:54:06,035
නැන්දා කෙනෙක්.
433
00:54:07,536 --> 00:54:10,539
ඇය මට පණිවිඩයක් එව්වා
ඇය ෆේබියන් ගැන දැනගත් විට.
434
00:54:11,916 --> 00:54:14,126
ඇය කිව්වා මට ඇය සමඟ ඉන්න පුළුවන් කියලා.
435
00:54:16,963 --> 00:54:18,631
ෆේබියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
436
00:54:19,423 --> 00:54:23,135
ඔයා එයාව මෙතන දාලා යනවද?
එයාගෙ පැත්තෙ කතාව අහන්නෙ නැතුව?
437
00:54:27,556 --> 00:54:29,684
ඔහු අවදි නොවන්නේ නම්?
438
00:54:42,071 --> 00:54:44,198
ඔබට සියල්ලෙන් ගැලවිය නොහැක.
439
00:54:46,993 --> 00:54:48,744
ෆේබියන් සහ මම වගේ...
440
00:54:49,954 --> 00:54:52,498
ටිජුවානාගෙන් බේරිලා දැන් අපි දිහා බලන්න.
441
00:54:55,543 --> 00:54:58,421
ඔබ සහ ෆේබියන් කළාද?
ඒන්ජල් නිසා මෙහෙ ආවද?
442
00:55:11,892 --> 00:55:14,437
මට දැනෙනවා මම හැම දෙයක්ම වැරදියි, Vero.
443
00:55:17,189 --> 00:55:20,443
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
හැමදේම වෙන්නේ හොදට.
444
00:55:25,823 --> 00:55:28,242
ඔබ ලස්සන බව ඔබ දන්නවාද?
445
00:55:56,771 --> 00:55:59,357
අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ!
446
00:56:04,820 --> 00:56:07,531
මම ආවා, අයිවන්! අම්මි මෙහේ!
447
00:56:07,740 --> 00:56:10,076
- ඒකට කමක් නැහැ!
- තාත්තා! තාත්තා! තාත්තා!
448
00:56:10,326 --> 00:56:11,660
ඇති, අයිවන්!
449
00:56:12,578 --> 00:56:15,039
මට සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!
450
00:56:16,165 --> 00:56:18,042
දැන් කමක් නෑ.
451
00:56:19,085 --> 00:56:20,544
සන්සුන් වෙන්න.
452
00:56:34,433 --> 00:56:35,935
ඉක්මන් කරන්න!
453
00:56:37,061 --> 00:56:39,188
අපි බැටළුවන් ලබා ගනිමු!
454
00:56:48,989 --> 00:56:50,616
මම ඒවා බලාගන්නම්.
455
00:57:47,715 --> 00:57:49,175
එය අල්ලා ගන්න!
456
00:57:55,764 --> 00:57:57,641
එය වතුරට ගියා!
457
00:58:25,377 --> 00:58:27,796
ඔබ වෙරෝනිකාව කොපමණ කාලයක් හඳුනනවාද?
458
00:58:28,714 --> 00:58:30,966
ඇය කුඩා කල සිට.
459
00:58:32,301 --> 00:58:34,595
ඇය අහම්බෙන් මෙම ස්ථානය සොයා ගත්තාය.
460
00:58:35,763 --> 00:58:37,932
නමුත් ඔබ මෙන් ඇද ඇත.
461
00:58:42,102 --> 00:58:45,940
ඔබට දැඩි වී තිබේද,
මෑතකදී පැහැදිලි සිහින?
462
00:58:46,607 --> 00:58:47,816
නැත.
463
00:58:48,817 --> 00:58:51,195
ඒක හැමෝටම වෙන්නේ නැහැ.
464
00:58:57,159 --> 00:58:59,453
ඔබ වෙරෝනිකාට කැමතිද?
465
00:59:00,037 --> 00:59:01,455
ඔව්.
466
00:59:02,748 --> 00:59:04,166
එයා මගේ ළමයි එක්ක.
467
00:59:04,333 --> 00:59:06,752
කලබල වෙන්න එපා.
ඇය හොඳ කෙනෙක්.
468
00:59:13,509 --> 00:59:15,844
මට ඔබේ ඇස් බලන්න දෙන්න.
469
00:59:20,516 --> 00:59:21,767
මුඛය.
470
00:59:24,979 --> 00:59:27,565
ඔහුට සමාව දෙන්න.
ඔහු විටෙක තිරිසනෙකු විය හැක.
471
00:59:38,534 --> 00:59:41,078
ඒත් හැම විද්යාඥයෙක්ම එහෙමයි.
472
00:59:44,790 --> 00:59:47,585
පර්වතයක සංවේදීතාව සමඟ.
473
01:00:01,599 --> 01:00:04,476
මුලදී ඔබ සිතනු ඇත
ඔබ මායාවෙන් පෙළෙනවා.
474
01:00:09,607 --> 01:00:14,069
මෙය බොහෝ විට ඔබේ මොළය බවට පත් වනු ඇත
සහ ශරීරය මොහොතකට විසන්ධි කරන්න.
475
01:00:16,655 --> 01:00:19,992
ඔබේ කැමැත්ත සහ හේතුව ඔබට අහිමි විය හැකිය.
476
01:00:26,332 --> 01:00:29,126
මේක සමහරවිට අමුතුයි වගේ...
477
01:00:30,210 --> 01:00:33,213
නමුත් එය උපකාර වනු ඇත, එබැවින් බිය නොවන්න.
478
01:00:34,214 --> 01:00:35,549
ඒක සාමාන්ය දෙයක්.
479
01:00:57,321 --> 01:01:00,199
එය පෘථිවියේ ගැටී කුඩා ආවාටයක් ඉතිරි විය.
480
01:01:01,367 --> 01:01:03,702
සත්තු එන්න පටන් ගත්තා...
481
01:01:04,119 --> 01:01:07,331
ඔවුන් වඩාත් ස්පර්ශ වේ
ඔවුන්ගේ ක්ෂණික අවශ්යතා සමඟ.
482
01:01:07,456 --> 01:01:09,416
ඔවුන්ගේ සහජ බුද්ධිය සමඟ.
483
01:01:11,960 --> 01:01:14,338
කැබින් එකේ මොනවද තියෙන්නේ...
484
01:01:14,463 --> 01:01:16,840
අපේ ප්රාථමික පැත්තයි.
485
01:01:17,716 --> 01:01:20,761
එහි වඩාත්ම මූලික හා පිරිසිදු තත්වයේ.
486
01:01:20,928 --> 01:01:22,763
ද්රව්යමය.
487
01:01:24,973 --> 01:01:27,351
ඒක කවදාවත් නැති වෙන්නේ නෑ...
488
01:01:27,851 --> 01:01:30,354
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.
489
01:02:14,231 --> 01:02:15,733
මට අමුත්තක් දැනෙනවා.
490
01:02:16,316 --> 01:02:18,444
- ඒක හරි යයි.
- මම හිතන්නේ එය තේ විය.
491
01:02:18,610 --> 01:02:20,529
සන්සුන් වෙන්න.
492
01:02:29,413 --> 01:02:31,206
සන්සුන් වෙන්න.
493
01:02:54,480 --> 01:02:56,190
ඇය සූදානම්.
494
01:04:50,804 --> 01:04:52,431
ඔයාට කොහොම ද?
495
01:05:07,362 --> 01:05:09,573
අයියත් එක්ක හිටියද?
496
01:05:11,283 --> 01:05:12,284
ඔව්.
497
01:05:21,585 --> 01:05:23,086
ඔබ ආපසු යනවද?
498
01:05:45,609 --> 01:05:47,903
එතකොට එයාට රිදුනේ ඒකද?
499
01:05:53,492 --> 01:05:54,826
නැත.
500
01:05:54,993 --> 01:05:56,995
එය සතුටක් පමණක් ලබා දිය හැකිය.
501
01:05:57,913 --> 01:05:59,957
එය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට රිදවා නැත.
502
01:07:22,122 --> 01:07:23,123
හේයි, වෙරෝ!
503
01:07:25,042 --> 01:07:26,084
Vero!
504
01:07:26,251 --> 01:07:27,586
ඔයාට හරි ද?
505
01:07:40,474 --> 01:07:41,767
මට සමාවෙන්න.
506
01:08:08,376 --> 01:08:09,753
ඒක හරි යයි.
507
01:08:10,170 --> 01:08:13,006
එය වඩා හොඳ වී ඇත
Alejandra එන නිසා.
508
01:08:15,675 --> 01:08:17,677
දැන් ඔයා සනීප වෙන්න ඕන.
509
01:08:19,805 --> 01:08:22,516
එය ඔබට හෝ ඔහුට හොඳ නැත.
510
01:08:41,493 --> 01:08:43,703
එය මට දැනුණු පිරිසිදුම සංවේදනයයි.
511
01:08:46,498 --> 01:08:49,000
කවදහරි ඒක ඔයාව එපා වෙන්න පුළුවන්.
512
01:08:49,584 --> 01:08:52,003
ඒ වගේම ඔයාට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා.
513
01:09:00,512 --> 01:09:01,680
ඔයාට හරි ද?
514
01:09:01,847 --> 01:09:03,140
ඔව්.
515
01:09:10,939 --> 01:09:13,441
දැන් මම දන්නවා මල්ලිගේ හිත රිදුනේ ඒකයි කියලා.
516
01:09:15,610 --> 01:09:17,070
මට කණගාටුයි.
517
01:09:17,445 --> 01:09:19,114
සමහර විට එය ක්රියා නොකරයි.
518
01:09:19,322 --> 01:09:21,116
ඒ වගේම සමහරුන්ට ඒක වැඩියි.
519
01:09:21,324 --> 01:09:23,410
ඔබ බොරු නොකිය යුතුය.
520
01:09:23,577 --> 01:09:25,203
නමුත් මට තේරෙනවා.
521
01:09:26,663 --> 01:09:28,456
ඒක මට හොඳටම දැනෙනවා
522
01:09:28,623 --> 01:09:32,169
එය ඕනෑම අමනාපයක් හෝ වෛරයක් අතුගා දමයි.
523
01:09:37,883 --> 01:09:39,759
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
524
01:09:43,221 --> 01:09:44,931
ඔබ කොහෙද යන්න හදන්නේ?
525
01:09:46,057 --> 01:09:48,685
ජීවත් වීමට අලුත් තැනක්, එපමණයි.
526
01:09:50,896 --> 01:09:52,898
නැත්නම් අලුත් කන්දක්.
527
01:10:06,369 --> 01:10:07,579
ඔයාට ස්තූතියි.
528
01:10:47,202 --> 01:10:49,871
අපි යමු.
ගුරුවරයාට සමුදෙන්න.
529
01:10:50,038 --> 01:10:51,539
ආයුබෝවන්. සුභ දිනයක් වේවා!
530
01:10:51,706 --> 01:10:54,000
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබ වැටුණාද නැත්නම් යමක්?
531
01:10:54,167 --> 01:10:55,669
ආයුබෝවන්, සුභ සන්ධ්යාවක්.
532
01:10:55,794 --> 01:10:57,587
අයිවන් සහ ජැකොබෝ?
533
01:10:57,754 --> 01:10:59,756
ඔවුන් දැනටමත් ගොඩගෙන ඇත.
534
01:10:59,965 --> 01:11:00,966
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
535
01:11:01,258 --> 01:11:03,969
ඔවුන්ගේ ආච්චි. ඔවුන් කිව්වා ඔබ දන්නවා කියලා.
536
01:11:04,094 --> 01:11:06,304
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම හිතුවා ...
537
01:11:10,684 --> 01:11:11,685
ඔව්?
538
01:11:12,352 --> 01:11:14,521
Graciela, මම ආවේ මගේ ළමයි ගන්න!
539
01:11:18,191 --> 01:11:19,859
මම ආවේ මගේ ළමයි ගන්න.
540
01:11:20,026 --> 01:11:21,861
ඔවුන් හොඳින්, ඔවුන් දිවා ආහාරය ගත්තා.
541
01:11:22,028 --> 01:11:23,571
ඔවුන් දැන් ගෙදර වැඩ කරනවා.
542
01:11:23,738 --> 01:11:26,741
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දේවල් ලබා දෙන්න.
මම ඔවුන්ව මා සමඟ රැගෙන යනවා.
543
01:11:29,995 --> 01:11:32,872
ඔබට ඒවා තනිවම බලා ගත නොහැක.
544
01:11:34,791 --> 01:11:36,042
නමුත් ඔවුන් මගේ ...
545
01:11:40,005 --> 01:11:41,089
අයිවන්!
546
01:11:44,426 --> 01:11:45,593
ජාකොබෝ!
547
01:11:50,390 --> 01:11:53,226
- අම්මේ, අපි යනවාද?
- මෙතනින් එන්න, අයිවන්!
548
01:11:57,230 --> 01:11:59,858
අයිවන්! ආච්චිට කියන්න
දොර අරින්න!
549
01:12:05,905 --> 01:12:07,032
කෙල්ල!
550
01:12:13,371 --> 01:12:15,123
ඉවතට යන්න, ළමයි!
551
01:12:17,667 --> 01:12:18,877
ආච්චි!
552
01:12:25,675 --> 01:12:28,553
අම්මේ ඇත්තද
ඔයා මගේ තාත්තාව හිරේ දැම්මද?
553
01:12:28,678 --> 01:12:29,846
ඔහු ගමනක් ගියේය.
554
01:12:30,055 --> 01:12:32,682
ආච්චි කියනවා ඔයා එයාව ටින් එකට දැම්මා කියලා.
555
01:12:32,849 --> 01:12:35,435
කිසිම දෙයක් අහන්න එපා
ඒ කාන්තාව ඔබට කියයි.
556
01:12:35,602 --> 01:12:37,979
- ඔහු තම ගමන ගියේ කොහේද?
- මම දන්නේ නැහැ.
557
01:12:38,146 --> 01:12:40,774
- ඔහු ආපසු එන්නේ කවදාද?
- මම දන්නේ නැහැ, අයිවන්!
558
01:12:40,940 --> 01:12:44,194
මගේ මාමා අවදි වන්නේ කවදාද?
ඒ නිසා එයාට අපිව බලන්න පුළුවන්.
559
01:12:44,361 --> 01:12:45,862
- මම දන්නේ නැහැ!
- කවදා ද?
560
01:12:45,904 --> 01:12:46,780
කවදාවත්!
561
01:12:46,905 --> 01:12:50,158
අම්මේ! ඒක ඇත්තක්ද
දෙවියන් වහන්සේ ෆේබියන් මාමාට දඬුවම් කළාද?
562
01:12:50,325 --> 01:12:52,118
ආච්චි එහෙම කිව්වා.
563
01:12:54,329 --> 01:12:55,997
ඔයාගේ ආච්චි බොරු මායාකාරියක්.
564
01:12:56,164 --> 01:12:57,290
අම්මා...
565
01:12:57,791 --> 01:12:58,917
අපි සෙල්ලමක් කරමු.
566
01:12:59,084 --> 01:13:01,920
ඕනෑම කෙනෙකුට හැකි සෑම විටම නිහඬව සිටිය හැකිය
නිවසට ත්යාගයක් ලැබෙනු ඇත.
567
01:13:02,087 --> 01:13:03,254
කුමන ත්යාගයද?
568
01:13:03,421 --> 01:13:04,297
ඒක පුදුමයක්.
569
01:13:04,464 --> 01:13:06,049
අනික අපි දෙන්නම දිනුවොත්?
570
01:13:06,174 --> 01:13:07,801
එවිට ඔබ දෙදෙනාටම ත්යාගය ලැබේ. සූදානම්ද?
571
01:13:07,967 --> 01:13:10,303
එකක්!
එකයි දෙකයි තුනයි! ෂ්.
572
01:13:20,647 --> 01:13:22,565
Puffy, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
573
01:14:55,825 --> 01:14:57,494
ඔයාට හරි යයි.
574
01:15:02,749 --> 01:15:04,334
මට සමාවෙන්න.
575
01:15:14,260 --> 01:15:16,221
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
576
01:15:54,551 --> 01:15:56,469
ඔබ පවුල විනාශ කළා.
577
01:15:57,262 --> 01:15:59,097
රසකැවිලි ව්යාපාරය.
578
01:16:00,181 --> 01:16:03,017
අපි ලැජ්ජාවකි
දැන් මෙම ස්ථානයට.
579
01:16:04,310 --> 01:16:06,980
මම අහිංසක නිසා එළියේ ඉන්නේ අම්මේ.
580
01:16:09,816 --> 01:16:12,318
ඔයා මෙතන ඉන්නේ අපි ඔයාව එලියට ගත්ත නිසා.
581
01:16:13,069 --> 01:16:15,113
මොකද අපි ඔබේ නිවස විකුණුවා.
582
01:16:15,697 --> 01:16:18,074
මොකද ඔයාගේ තාත්තා විනිසුරුව දන්නවා.
583
01:16:28,543 --> 01:16:30,169
පොඩ්ඩක් බලන්න.
584
01:16:32,505 --> 01:16:34,090
ඔබට දෙවියන්ගේ සමාවක් නැත.
585
01:16:34,424 --> 01:16:36,926
මස්සිනා සමඟ බිරිඳට වංචා කරයි
586
01:16:37,093 --> 01:16:39,804
33 රෝහලේ සිට කුඩා ෆේගොට්
ලිංගිකත්වය ප්රතික්ෂේප කිරීම සඳහා කෝමා තත්වයේ වම
587
01:16:39,929 --> 01:16:42,557
මෙක්සිකෝ නගරයට හෝ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට යන්න.
588
01:16:43,057 --> 01:16:45,393
අපි ඔබට මුදල් එවන්නෙමු එවිට ඔබට ලබා ගත හැක.
589
01:16:46,185 --> 01:16:48,438
ඔබට තවදුරටත් මෙහි නිවසක් නැත.
590
01:16:49,647 --> 01:16:51,399
ඔබට කිසිවක් නැත.
591
01:16:53,234 --> 01:16:55,028
මගේ දරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
592
01:16:57,572 --> 01:17:00,908
හිපි කොමියුනයක ජීවත් වීම
පාර්ඩෝ වීදියේ.
593
01:17:01,701 --> 01:17:04,621
ඔබට සිතාගත හැකිය
එය ඔවුන්ට කෙබඳු විය යුතුද යන්නයි.
594
01:18:25,076 --> 01:18:27,453
ඒන්ජල්! විවෘත කරන්න!
595
01:18:40,425 --> 01:18:43,261
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "මොකක්ද තියෙන්නේ"?!
596
01:18:44,137 --> 01:18:45,638
ඩම්බ්ඈස්!
597
01:18:59,277 --> 01:19:01,154
මට සමාවෙන්න, තාත්තා!
598
01:19:33,478 --> 01:19:36,522
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නේ නැද්ද?
599
01:19:36,981 --> 01:19:40,276
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ,
නමුත් මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
600
01:19:41,194 --> 01:19:43,488
අලුත් තැනක් හොයනවා විතරයි.
601
01:19:44,030 --> 01:19:45,907
අලුත් අය එක්ක.
602
01:19:54,749 --> 01:19:56,876
සහ දඩයම් කිරීමට ඔබ කැමතිම දේ කුමක්ද?
603
01:19:57,585 --> 01:19:59,003
වල් ඌරා.
604
01:19:59,212 --> 01:20:01,547
මම එයට කැමතියි මම එය මගේ බල්ලන් සමඟ කරන නිසා.
605
01:20:09,013 --> 01:20:11,307
අර ට්රක් එකේ ඔය බල්ලො ඉන්නවද?
606
01:20:13,768 --> 01:20:15,269
ඒ ඔවුන්.
607
01:20:18,356 --> 01:20:20,733
මම මුළු රාත්රිය ගත කරමි
ඔවුන් සමඟ ගම්බද.
608
01:20:20,900 --> 01:20:22,360
එය විනෝදජනකයි.
609
01:20:24,237 --> 01:20:26,572
මම ඔවුන්ට නිදහස් වීමට ඉඩ හැරියෙමි
ඔව්හු ඌරා සොයාගනිති.
610
01:20:26,739 --> 01:20:28,658
මම ඔවුන්ට වෙඩි තබා ගිල දැමුවෙමි.
611
01:20:31,244 --> 01:20:33,621
නමුත් එය කිසිසේත් පහසු නැත
වල් ඌරෙක් හොයාගන්න කියලා.
612
01:20:33,788 --> 01:20:35,665
ඒකයි ආතල් එක.
613
01:20:38,835 --> 01:20:40,795
ඔව්, විනෝදජනකයි.
614
01:20:48,052 --> 01:20:49,762
සමහර වෙලාවට මම ආපහු එන්නේ හිස් අතින්
615
01:20:49,929 --> 01:20:52,056
නමුත් එළියට යන එක හොඳයි
කාලෙකට සැරයක්.
616
01:20:52,265 --> 01:20:54,058
මම ගම්බද පැත්තට කැමතියි.
617
01:21:00,565 --> 01:21:01,899
එතකොට ඔයා?
618
01:21:07,071 --> 01:21:09,365
ජොනතන්, මම ඔයාට කිව්වා හැසිරෙන්න කියලා!
619
01:21:09,574 --> 01:21:12,285
ඔබ සතිය සඳහා පදනම් වී ඇත!
620
01:21:39,896 --> 01:21:41,772
ඔයාට හරි ද?
621
01:22:01,208 --> 01:22:04,086
අපි මෙතන ඉන්නවා
මොකද අපි දෙන්නම වෙන්න ඕන නේද?
622
01:22:06,380 --> 01:22:07,673
ඔව්.
623
01:22:29,654 --> 01:22:31,614
ඔබට රාත්රිය ගත කළ හැකිද?
624
01:22:34,158 --> 01:22:36,369
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
625
01:22:41,040 --> 01:22:42,541
කරුණාකර.
626
01:22:43,876 --> 01:22:46,170
මම ආපහු යන්න බයයි.
627
01:23:19,912 --> 01:23:21,205
ඒන්ජල්...
628
01:23:21,706 --> 01:23:23,207
හෙලෝ, ඇලේ.
629
01:23:32,216 --> 01:23:34,593
මම දන්නවා ඔයා මුකුත් කලේ නෑ කියලා...
630
01:23:35,052 --> 01:23:36,846
ෆේබියන් වෙත.
631
01:23:43,227 --> 01:23:44,979
කවුද ඔය දැන් දාලා ගිය ලස්සන කොල්ලා?
632
01:23:45,146 --> 01:23:46,731
ඔහු කුලී නිවැසියෙක්.
633
01:23:47,565 --> 01:23:49,233
ඔහු මෙහි කාමරයක් කුලියට ගනී.
634
01:23:50,943 --> 01:23:54,113
ඔයාට මට එකක් තියෙනවද?
මොකද මම ගෙදර නැති නිසා.
635
01:23:56,365 --> 01:23:59,452
ඔබ දන්නවා නම් ඒ මම නොවන බව...
636
01:23:59,577 --> 01:24:02,747
ඇයි පොලිසියට කිව්වේ නැත්තේ?
637
01:24:03,330 --> 01:24:04,749
මට කණගාටුයි.
638
01:24:04,874 --> 01:24:07,001
මම උත්සාහ කළ නමුත් ඔවුන් මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.
639
01:24:07,168 --> 01:24:09,336
ඔවුන්ට තවත් සාක්ෂි අවශ්ය විය.
640
01:24:10,129 --> 01:24:12,381
ඔබ සතු වූ දා සිට
මගේ සහෝදරයා සමඟ සම්බන්ධයක්.
641
01:24:13,674 --> 01:24:16,969
ඒක හිතින් මවා ගත්තට ලෙඩේ උඹයි.
642
01:24:18,137 --> 01:24:20,264
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
643
01:24:22,850 --> 01:24:24,560
මට මගේ පවුල නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
644
01:24:26,479 --> 01:24:28,606
ඔයා මගෙන් සමාව ඉල්ලුවා.
645
01:24:29,148 --> 01:24:30,149
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
646
01:24:31,525 --> 01:24:32,818
තවදුරටත් නැහැ.
647
01:24:34,820 --> 01:24:37,490
අපි වෙන්න යන්නේ නැහැ
නැවතත් එකට, ඒන්ජල්.
648
01:24:39,200 --> 01:24:41,660
අපිට ළමයි ඉන්නවා, මගුලක් නිසා!
649
01:24:42,995 --> 01:24:45,289
ඔයා කාවද මගුල් කලේ?
650
01:24:48,793 --> 01:24:51,837
ඔබ කව්රු සමගද?
අර පැහැපත් මිනිහා එක්ක?
651
01:24:55,049 --> 01:24:56,425
මට කියන්න!
652
01:24:59,303 --> 01:25:02,098
අපට දේවල් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය, අලේ.
653
01:25:04,517 --> 01:25:07,103
ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් මට ඔබට සමාව දිය හැකිය.
654
01:25:09,814 --> 01:25:11,816
අපි මෙතනින් යනවා...
655
01:25:12,358 --> 01:25:14,527
මේ ඔක්කොම මගුල.
656
01:25:14,652 --> 01:25:16,529
මගේ දෙමාපියන්, හැම දෙයක්ම.
657
01:25:21,534 --> 01:25:23,828
සමහර විට දැන් ගියොත් හොඳයි
658
01:25:24,370 --> 01:25:26,831
ඔබ සන්සුන් වූ විට අපට කතා කළ හැකිය.
659
01:25:27,039 --> 01:25:29,333
- මම සන්සුන්යි.
- ඔබ සන්සුන් නැහැ.
660
01:25:32,962 --> 01:25:34,630
අපි ඒ ගැන තවත් කතා නොකර ඉමු.
661
01:25:34,839 --> 01:25:38,050
අපි ගිහින් ළමයි ටික අරන් යමු.
662
01:25:38,551 --> 01:25:41,178
- අපි පසුව කතා කරමු.
- මට යන්න ඕන නෑ.
663
01:25:43,097 --> 01:25:45,933
දිගු කාලයකට පසු පළමු වතාවට
මම හොඳයි.
664
01:25:47,226 --> 01:25:49,395
මට සනීපයක් දැනෙනවා.
665
01:25:53,941 --> 01:25:55,317
හොඳද?
666
01:25:58,904 --> 01:26:00,656
ඔහු කව්ද?
667
01:26:01,323 --> 01:26:03,117
මම ඔහුව හඳුනනවාද?
668
01:26:08,873 --> 01:26:10,457
මෙහේ එන්න!
669
01:26:12,418 --> 01:26:14,044
ඉතින්, ඒකද?
670
01:26:21,093 --> 01:26:24,889
ඔයාට මාව තවත් දකින්න ඕන නැද්ද?
මොකද ඔයාට ඕන ඒක නේද?
671
01:26:25,222 --> 01:26:26,974
මම ඔබට ආශාව ලබා දෙන්නෙමි!
672
01:26:36,609 --> 01:26:37,943
අලේ!
673
01:26:38,402 --> 01:26:39,820
අලේ!
674
01:26:42,198 --> 01:26:43,449
මට උපකාර කරන්න!
675
01:28:39,815 --> 01:28:41,817
ඇයි අපි වනාන්තරයේ ඉන්නේ?
676
01:28:42,443 --> 01:28:43,861
ඔබ දකිනු ඇත.
677
01:28:45,571 --> 01:28:47,406
සහ ඔබට වැටහෙනු ඇත.
678
01:29:03,422 --> 01:29:05,174
ලස්සන වේවි...
679
01:29:05,883 --> 01:29:06,967
මොකක්ද...
680
01:29:08,135 --> 01:29:09,928
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
681
01:29:36,121 --> 01:29:37,873
වේගා මහත්මයා?
682
01:29:39,833 --> 01:29:41,543
මාර්ටා?
683
01:29:52,012 --> 01:29:53,222
Vero!
684
01:31:07,588 --> 01:31:09,965
මට මාර්ටා රෝහලට ගෙන යාමට සිදු විය.
685
01:31:10,132 --> 01:31:13,093
කැඩුණු ඉළ ඇට කිහිපයක් සමඟ
සහ කළු ඇසක්.
686
01:31:33,489 --> 01:31:35,866
සිරුරු ගොඩගැසී ඇත.
687
01:32:01,099 --> 01:32:02,768
අයිවන්!
688
01:32:03,435 --> 01:32:07,064
- ඔහු මෙතන, මැඩම්!
- ජාකොබෝ, අම්මා ඇවිත්.
689
01:32:22,329 --> 01:32:24,373
ඇයි අම්මේ ඔයාගේ බ්ලවුස් එක පැල්ලම් වෙලාද?